プライバシーポリシー
最終更新日: 2026年3月21日
柳剛陽一（以下「運営者」）は、IndieBridge（以下「本サービス」）における個人情報の取扱いについて、以下のとおりプライバシーポリシーを定めます。
第1条（収集する情報）
本サービスでは、以下の情報を収集します。
- アカウント情報: メールアドレス、パスワード（暗号化して保存）
- 決済情報: Stripeを通じて処理されます。運営者はクレジットカード番号を直接保持しません。
- 利用情報: アップロードされた翻訳ファイル、翻訳結果、用語辞書、プロジェクト設定
- 技術情報: IPアドレス、ブラウザ情報、アクセスログ
第2条（情報の利用目的）
- 本サービスの提供・運営・維持
- ユーザーへの通知・お問い合わせ対応
- 利用料金の請求・決済処理
- サービスの改善・新機能の開発
- 利用状況の分析・統計
- 不正利用の防止
- 法令に基づく対応
第3条（第三者提供）
運営者は、以下の場合を除き、ユーザーの同意なく個人情報を第三者に提供しません。
- 法令に基づく場合
- 人の生命、身体または財産の保護のために必要がある場合
- 公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために必要がある場合
- 国の機関もしくは地方公共団体の委託を受けた場合
第4条（外部サービスの利用）
本サービスでは、以下の外部サービスを利用しています。各サービスのプライバシーポリシーもあわせてご確認ください。
- Supabase: データベース・ユーザー認証
- Stripe: 決済処理
- Vercel: ホスティング
- Google Gemini API: AI翻訳処理
- Anthropic Claude API: AI品質レビュー
翻訳のために送信されたテキストは、上記AIサービスに送信されます。各AIサービスのデータ取り扱いポリシーに従います。
第5条（Cookieの使用）
本サービスでは、認証情報の維持およびユーザー体験の向上のためにCookieを使用します。ブラウザの設定によりCookieを無効にすることが可能ですが、一部機能が制限される場合があります。
第6条（データの保管と削除）
個人情報は、利用目的に必要な期間保管し、目的達成後は合理的な期間内に安全に削除します。アカウント削除後、翻訳データおよび個人情報は30日以内に削除されます。
第7条（セキュリティ）
運営者は、個人情報の漏洩、滅失または毀損の防止のため、以下の措置を講じます。
- SSL/TLS暗号化通信
- データベースの暗号化
- アクセス権限の適切な管理
第8条（ユーザーの権利）
ユーザーは、以下の権利を有します。support@indiebridge.dev までご連絡ください。
- 個人情報の開示請求
- 個人情報の訂正・削除請求
- 個人情報の利用停止請求
- アカウントの削除請求
第9条（16歳未満のお子様について）
本サービスは16歳未満の方を対象としていません。16歳未満のお子様から意図的に個人情報を収集することはありません。
第10条（ポリシーの変更）
本ポリシーの内容は、法令その他本ポリシーに別段の定めのある事項を除いて、ユーザーに通知することなく変更することができます。重要な変更がある場合は、ウェブサイトまたはメールにて通知します。
お問い合わせ
本ポリシーに関するお問い合わせは、下記までご連絡ください。