30
対応ゲーム数
—
翻訳済み語数
4
対応エンジン
4
対応ストア
IndieBridgeの特徴
3ステップで翻訳完了
STEP 1
ファイルをアップロード
CSV、JSON、PO、XLIFFなど、お使いのゲームエンジンの翻訳ファイルをそのままアップロード。
STEP 2
AIが即座に翻訳
ゲーム専用AIが文脈を理解して自然な翻訳を生成。用語辞書で固有名詞も一貫性を保持。
STEP 3
ダウンロードして完了
翻訳済みファイルをダウンロード。Steam JSONやEpic CSVなど、ストア形式にも対応。
翻訳品質を確認
ゲームテキストの翻訳例
Feed The Void
カードゲームWindows
Ignore the blackbird
パズルWindows
Alchemist's Alcove
Windows / macOS
The Knife Sharpener
アドベンチャーWindows / Linux
Pinch Hitters
ストラテジー
Draftula
パズルWindows
picoCAD 2
Windows / macOS
Skeleseller
シミュレーションWindows / macOS / Linux
Midnight Scenes: Among Graves
アドベンチャーWindows
Amalgamate
パズル
Sort the Court!
シミュレーションWindows / Linux
Mushroom Oasis
ビジュアルノベルWindows / macOS / Linux
Six Cats Under
パズルWindows / macOS / Linux
goodbye, doggy
パズル
Doki Doki Literature Club!
ビジュアルノベルWindows / macOS / Linux
Don't eat the cashier!
ビジュアルノベルWindows / macOS / Linux
We Become What We Behold
その他
Killer Chat! Original Edition
ビジュアルノベルWindows / macOS / Linux
Butterfly Soup
ビジュアルノベルWindows / macOS / Linux
Friday Night Funkin'
リズムWindows / macOS / Linux
A Short Hike
アドベンチャーWindows / macOS / Linux
Our Life: Now & Forever
ビジュアルノベルWindows / macOS / Linux / Android
14 Days With You
ビジュアルノベルWindows / macOS / Linux
A Date with Death
ビジュアルノベルWindows / macOS / Linux
"Voices Of The Void" Pre-Alpha
シミュレーションWindows
Blooming Panic
ビジュアルノベルWindows / macOS
HoloCure
アクションWindows
Adventures With Anxiety!
ビジュアルノベル
The Freak Circus
ビジュアルノベルWindows / macOS / Linux / Android
Our Life: Beginnings & Always
ビジュアルノベルWindows / macOS / Linux / Android
よくある質問
翻訳の品質はどの程度ですか？
Gemini 2.5 FlashとClaude Sonnetの二段構成で、ゲーム文脈を理解した自然な翻訳を提供します。Proプラン以上ではAIレビューで品質をさらに向上させます。
どのゲームエンジンに対応していますか？
Unity（CSV/XLIFF）、Godot（PO/CSV）、Unreal Engine（PO）、RPG Maker MV/MZ（CSV/JSON）に対応しています。
ストアページの翻訳はどう使いますか？
SteamのJSON、EpicのCSV、XboxのXMLをアップロードすると、翻訳済みファイルをダウンロードできます。そのままストアにインポート可能です。
無料プランでどこまでできますか？
月1,000語まで無料で翻訳できます。基本的なファイル形式に対応し、ポータルへの掲載も含まれます。
日本語→英語の翻訳もできますか？
はい、双方向対応です。日本のゲーム開発者が海外市場に展開する際にもご利用いただけます。